胡適引的保羅遺書: 哥林多前書 9：24 ( 小讀者) 胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952

2017.1.17 補：很思念故友小讀者。
將"胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952"連結取消， 因為該出版社已經拿掉它。這兩封信，中國版的【胡適日記】和【胡適書信集】都未收。



---2014.1.12
胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952 ， 1948年1月11日，頁348-50
中央社登胡適致李宗仁的信，對他願作副總統候選人感到高興......以及李宗仁的回信

請問: 胡適指的保羅遺書，指的是新約中的那一"書"?

 小讀者答:
 哥林多前書 9：24

1 Corinthians 9:24

English Standard Version (ESV)

²⁴ Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.

1 Corinthians 9:24

New King James Version (NKJV)

Striving for a Crown

²⁴ Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.

---思高聖經:格林多前書 1 Corinthians 9:24-27

克己苦身為使自己得救　

24. 你們豈不知道在運動埸上賽跑的，固然都跑，但只有一個得獎賞嗎﹖你們也應該這樣跑，好能得到獎賞。
25. 凡比武競賽的，在一切事上都有節制；他們只是為得到可朽壞的花冠，而我們卻是為得到不朽壞的花冠。
26. 所以，我總是這樣跑，不是如同無定向的；我這樣打拳，不是如同打空氣的；
27. 我痛擊我身，使它為奴，免得我給別人報捷，自己反而落選。