2014年7月26日 星期六

R. H. Tawney (1880-1962)


胡適之先生英文稿: A Brief Statement Regarding Higher Education in China During War
是寫給R. H. Tawney (1880-1962) 參考的,不過沒有確切的證據。



1942/1/9 來吃飯並談至夜深的英國人R. H. Tawney (1880-1962),是名家 -- 他80歲生日宴會是在英國的下議院舉行的,世界各界都有代表參與。
很可惜.   胡適之先生完全沒有記他倆談些什麼
  • R. H. Tawney
    Richard Henry Tawney (30 November 1880 – 16 January 1962) was an English economic ... the R. H. Tawney Economic History society at the London ...
    21 KB (3,007 words) - 16:45, 8 February 2011
 30年代 Tawney到中國訪問二次。
1932  出版 Land and Labour in China by R. H. Tawney《中國的土地與勞力》
 這本國聯的報告 。張漢裕教授為什麼數十年之後,還要翻譯它?
基本上,它對中國的農業和教育等的診斷,都是"一針見血"的。

The Sun, the Genome, and the Internet 21世紀三事 Freeman Dyson

21世紀三事 台北:商務 贈送品The Sun, the Genome, and the Internet資 21世紀三事 Free...

這本21世紀三事的翻譯或原文。在提到Richard Tawney 是有問題的。因為標準的名字是Tawney, R. H. (1880-1962).



Tawney made a significant impact in four interrelated roles, as Christian socialist, social philosopher, educationalist, and economic historian. In 1908 he became the first tutorial class teacher in an agreement between the Workers' Educational Association and Oxford University. The classes he took became renowned for their excellence. As a socialist, he wrote Secondary Education for All (1922), which informed Labour policy for a generation. His two most influential books, The Acquisitive Society (1921) and Equality (1931), exercised a profound influence on socialists in Britain and abroad and anticipated the welfare state. Tawney was also a professor of economic history from 1931, having made his reputation with Religion and the Rise of Capitalism (1926).

他喪禮,採用聖詠 (Psalms)。作傳的人說,選得很恰當的。
第十五篇得常生之路 1達味詩歌。上主,誰能在你的帳幕裏居住﹖上主,誰能在你的聖山上安處﹖
 2只有那行為正直,作事公平,從自己心裏說誠實話的人,
 3他不信口非議,危害兄弟,更不會對鄰里,恃勢詆欺,
 4對作惡犯罪的人睥睨,對敬畏天主的人重視;宣誓雖損己,亦不作廢,
 5從不放債,貪取重利,從不受賄,傷害無罪;這樣行事,永定不移。

Land and Labour in China by R. H. Tawney《中國的土地與勞力》

R.H.Tawney《宗教與資本主義的興起》張光直先生

沒有留言:

張貼留言