胡適說《四進士》

 1961/4/16向齊如山先生寫信  希望取得《四進士》的全戲文
1961/5/24讀了齊給的"戲典"第一集頁 174-218
作"四進士戲本"筆記

1961/5/24 胡適向胡頌平解釋:五十四年前第一次看《四進士》就覺得戲編的好(其中主要情節都採取"複述法" 使臺下聽眾人人懂得清楚)
並且很有意思--雖然古人不知道戲中的"社會責任"問題(個人犯罪應該由社會分攤其責任)
胡適還寫信給齊如山
說該戲的文字是舊戲中不可多得的
如末尾毛按院唱:"宋士傑說話真直性/說得本院如啞人......你可算說不倒的一個老先生!"---這是很好的白話句子



Wikipedia 的"劇情" 很死板:
京劇《四進士》描寫明朝嘉靖年間，河南上蔡縣人楊素貞，因妯娌田氏爭奪家產，殺害夫婿姚廷美，又被不肖親哥楊青，於柳林中賣給過路人楊春為妻。幸楊春為人正直，得知冤情後，與楊素貞結拜兄妹，仗義為她申冤。並於柳林中遇微服出巡的河南八府巡案毛朋，代寫狀紙。後林中遇盜，追至西門，認識仗義驅走盜匪的宋士傑與其妻萬氏，收其為乾女兒，代其狀告信陽知州顧讀。宋士傑曾為刑房書吏，仗義善辭，得罪上級而革退，西門開旅店為生。
田氏為江西巡按田倫之 姐，得知官府拿人，急求弟田倫修書同年顧讀，賄銀三百兩。正巧田倫公差，路經宋世傑的旅店投宿。宋士傑得知，趁夜盜取書信，得知賄情，照抄一份於衣襟，悄 放回原信。顧讀收賄後，反將楊素貞打為被告，田氏取保。宋士傑伸冤，顧讀辯他不過，亦將之打回。宋士傑只得差楊春，向巡按毛朋攔轎告狀，並改告顧讀、田 倫、劉題三人。
原來毛朋、顧讀、田倫、劉題四人是同年進士，當年被奸臣嚴嵩排擠，幸得海瑞保薦而任官，四人於雙塔寺盟誓：不准官吏過柬，匿案准情。若是貪贓枉法，各備棺木一口，仰面還鄉。事隔多年，田倫補江西巡按，守父孝未曾上任，包庇親人行賄；顧讀為信陽知州，貪贓收賄；劉題為上蔡縣丞，不理民冤；唯河南八府巡案毛朋，志節未易。
毛朋得狀後，革縣承劉題，拿貪贓枉法的田倫、顧讀。重新開堂審案，拿田氏、田氏夫姚廷春、楊青，放楊素貞，告官的宋士傑發配邊疆。最後楊春與楊素貞認出柳林寫狀者實為毛朋，宋士傑回去尋得毛朋，毛朋說他不過，亦得放人。皆大歡喜。